Charlotte und die Internet-Feen: Betty, the Baking Fairy

Das vorliegende EBuch der Serie „Charlotte und die Internet-Feen“ ermöglicht Kindern im Grundschulalter einen spielerischen Zugang zur englischen Sprache. Im Gegensatz zu anderen „First English“-Büchern auf dem Markt, werden die englischen Sätze hier nicht Wort-für-Wort übersetzt, sondern ihre Bedeutung kann aus dem Zusammenhang erschlossen werden. So wird das Selbstbewußtseins entwickelt, englische Texte begreifen zu können ohne jedes einzelne Wort zu verstehen. Dieses „Querlesen“ ist später in Schule und Beruf wichtig für den effizienten Umgang mit Englisch (oder jeder anderen Fremdsprache).

Zur Serie:
Charlotte bekommt von ihrem Onkel aus Amerika zum Geburtstag eine Mitgliedschaft für eine englische Feenwebseite geschenkt. Hierbei darf Charlotte sich jeden Monat eine Fee mit einem bestimmten Hobby auswählen und dann den Nachmittag mit ihr verbringen. Dabei spricht die Fee nur Englisch und Charlotte (und der Leser / die Leserin) werden dadurch in das jeweilige Vokabelfeld eingeführt. In diesem ersten Band verbringt Charlotte einen Backnachmittag mit Betty, the Baking Fairy. Am Ende des Buches finden sich neben dem Kuchenrezept auch Bonusfragen und eine Vokabelliste.

Das vorliegende Buch ist auch auf Englisch zum Deutschlernen als „Charlotte and the Internet Fairies – Betty, die Backfee“ erhältlich. Weitere Bücher sowie eine Version mit Ton sind in Arbeit.