illz: Revistë Letrare e Tiranës - Nr. 12

illz is a periodical of literature in the Albanian language. It is published every two months by Klubi i Poezisë, Tiranë. This is issue nr. 12.

illz është një revistë letrare periodike në gjuhën shqipe e botuar nga Klubi i Poezisë, Tiranë. Revista botohet çdo dy muaj. Ky është numri 12.

Autoret e publikimet e këtij vëllimi:

FAQET E REDAKSISË
Flurans Ilia - Kemi të drejtë për t’i thënë “ik pirdhu” të shëmtuarës... - Bisedoi Arlinda Guma

IN MEMORIAM
Pano Taçi - Mall për një të diel

PERSONALITET
Flutura Açka – Gjeneza - Fragmente nga romani “Të Ftuar në Rrethin e Dhjetë”
Albana Beqiri - Pas leximit të romanit “Të Ftuar në Rrethin e Dhjetë”
Flutura Açka - Ftesë për flirt

STUDIO
Orhan Pamuk - Arti i romaneve dhe koleksionistët egoistë - Intervistë me Stefano Pirovano
Të tjerët për Prof. Dr. Shaban Sinani:
- Dritëro Agolli
- Dhimitër S. Shuteriqi
- Rexhep Qose
- Ali Xhiku
- Naim Zoto
- Nerimane Kamberi
- John L. Withers II
- Hysen Matoshi
- Aleksandër Meksi
- Jorgo Bulo
- Ardian Kyçyku
- Klara Kodra
- Matteo Mandalà
- Francesco Altimari
- Lindita Aliu – Tahiri

TË FTUAR
Isaak Bashevis Singer - Gimpel idioti - tregim – Përktheu: Lazer Stani
Raymond Carver - Gjëra të vogla - Përktheu: Granit Zela
Stelvio Mestrovich - Një roman i madh- himn për lirinë e atdheut të tij - rreth romanit të Shpend Sollaku Noé-së “Dardha Lulëzoi në Dhjetor”
Floriana Gavazzi – “Dardha Lulëzoi në Dhjetor” - një roman i madh i Shpend Sollaku Noé-së
Dinos Koubatis - Nuk isha në Kosovë... – poezi – Përktheu: Ira Llangosi, Iliaz Bobaj, Kosta Gaxhoni

TË ZGJEDHUR
Shpend Sollaku Noé - Fragmente poemash
Arjola Zadrima - Jashtë bote – poezi
Alban Bala - Kujt i duhet liria për ta fituar lirinë?
Gazmend Kapllani - Një histori e shkurtër e Tersit - fragment nga romani "I Keqi i Vetes"
Granit Zela - Deka e Rexhës – novelë
Bajram Sefaj - Prozë urbane
Faslli Haliti - Mbetëm gjallë – poezi
Anila Toto - Detit tim – poezi
Dijana Toska - Rruazat e jetës – poezi
Nurie Emrullai - Dëshira t'marra
Maxhun Peka - I pashë bombardimet mbi Vietnam – fragmente

PERSONALITETI
Botime të Shaban Sinanit
Naim Zoto - Sa vite pune, aq vepra
Shaban Sinani - Etnotipi shqiptar dhe shpëtimi i hebrenjve gjatë luftës
Shaban Sinani - “Kënga e Këngëve” në katër shekuj përkthim: Buzuku, Kuteli, Filipaj
Shaban Sinani - Tjetri në veprën e I. Kadaresë
Shaban Sinani - “Kanuni total” tek “Prilli i Thyer”

PLUS
Dylbere Dika - E shtrenjta Çamëri
Majlinda Dulla - Pa ty...
Miranda Xhilaga – Udhët
Trëndelina Terziu - Me sytë kah e panjohura...

NË TAKIM ME SHKRIMIN
Zija Çela - Vdekja më vjen prej syve të tillë - Mbi humbjet e kujtesës
Ermira Ymeraj - Drama shqipe dhe drama evropiane - “Teatri i absurdit te Beckett përballë absurdit të Anton Pashkut te “Gof”
Anton Nikë Berisha - Rreth krijimtarisë studimore të Ibrahim Rugovës
Sherif Selimi - Disa refleksione teorike mbi hermetizmin dhe hermeneutikën
Behar Gjoka - Nëpër rrathët e mbijetesës së qenies shqiptare
Xhahid Bushati - “… Marrë frymë ajrin e atdheut” - Ese për Hamid Gjylbegaj
Valbona Kalo - Qëmtime rreth romanit të shkrimtarit Namik Dokle, “Lulet e Skajbotës”
Ledia Dushi - Mbresa rreth novelës “Kur Vdekja të na Bashkojë” të Andreas Dushit
Zhuljeta Grabocka - Universi i fjalës së Natasha Lakos
Zejnepe Alili Rexhepi - Filozofia e revoltës në vargjet e poetit Bislim Ahmetaj
Durim Çaça - Arti i mjeshtërisë së narrativës poetike te Bujar Balliu
Arqile Gjata - Meditime... “Në goj’ të erës”