Las mujeres en 'La casa de los espíritus' de Isabel Allende

En el prefacio de la tesis doctoral de la escritora cubana Ludmila Damjanova sobre el lenguaje en novelas contemporáneas latinoamericanas escritas por mujeres y hombres aparecen algunas frases en mi modo de ver muy importantes : Hoy día, la existencia de una literatura femenina, claramente diferenciada, ha ido cobrando cada vez mayor importancia dentro de los estudios literarios. Particular-mente en los Estados Unidos, y seguro que en consonancia con el papel que el movimiento feminista alcanzó en ese país, esta cuestión se ha convertido en una parte inexcusable de la teoría literaria actual. (DAMJANOVA 1996: 3) Eduardo Romano, el hombre que escribió esta inroducción a la obra de Damja-nova, tiene totalmente razón. Por supuesto, la literatura femenina es inevitable en nuestro tiempo. Sin embargo hay que mencionar que la literatura de mujeres latinoamericanas no ha logrado toda la popularidad y reconocimiento en Europa (o sobre todo en Alemania) que según mi opinión merecen las obras como 'En diciembre llegaban las brisas' (1987) de la escritora colombiana Márvel Moreno. Pero la chilena Isabel Allende, que vive actualmente en los Estados Unidos, es sin duda una excepción. La antigua periodista de profesión es hoy una de las novelistas más leídas en el mundo. Algunos de sus libros, como 'De amor y de sombra' (1984) o 'Eva Luna' (1987), traducidos a más de 25 lenguas, encabezan la lista de best-sellers en varios países de América y Europa. En su primera novela, la saga familiar 'La casa de los espíritus' (1982), con que ella se ha perfilado como una de las figuras más renovadoras de la actual literatura mundial y que por lo demás yo quisiera analizar en este trabajo, la autora hispano-americana insiste en el elemento central de su obra: la preponderancia de los personajes femeninos. Se trata de la historia épica de la familia Trueba, con su patriarca angustiado Esteban y sus mujeres clarividentes, trazando sus vidas desde el fin del siglo pasado, hasta los días violentos del golpe de estado que derrocó al gobierno de Salvador Allende en 1973. La literata secunadria Gabriela Mora definió el primero libro de Allende como una novela que 'es particularmente ilustrativa de una nueva fase de la experiencia feminina representada en una escritura que abarca más aspectos de la vida' (CODDOU 1987: 71). [...]