L'inganno più dolce

Candida, ragazza ben educata, ma ingenua, è costretta a vendere il suo stallone preferito a lord Manville. Il gentiluomo richiede però che sia lei ad addestrarlo e Candida non sa in che guaio si è cacciata.

Nell'Inghilterra del 1860, la giovane Candida, rimasta improvvisamente orfana, è costretta a ripagare una montagna di debiti. Per farlo, dovrà rinunciare persino al suo stallone dal manto nero, il cavallo più bello della scuderia di famiglia. Il maggiore Hooper si offre di venirle incontro sul prezzo, a patto che Candida si rechi a Londra come addestratrice. La ragazza, cresciuta nella placida provincia inglese, non sospetta di poter essere raggirata dal distinto signore. Ma la situazione si rivelerà ben presto assai diversa da quello che Candida si aspetta…