O menino e a gaiola

Um menino e seus amigos capturam um passarinho e o prendem numa gaiola. Feliz e orgulhoso desse feito, o menino sai para um passeio. À medida que anda, começa a observar situações de "prisão" de pessoas e animais: uma menina atrás das grades da casa, outra na cadeira de rodas, um idoso de bengala, animais de um circo nas jaulas… O menino se deprime, tomando consciência do que havia feito, volta correndo para casa e solta o passarinho.