Opinion Americana: TRUMP 2017-2020

La Fundación Riano presenta en este libro las traducciones de los tres discursos más importantes del presidente Donald J. Trump: su discurso de posesión, su reporte al congreso sobre el estado de la Unión luego de tres años en el poder y su último discurso con motivo del Día de la Independencia.

Adicionalmente, se han recopilado y traducido treinta artículos de opinión que en orden cronológico nos dan una idea de cuáles han sido los temas de mayor impacto durante su primer cuatrienio.

La lista de los autores originales incluye los nombres de algunos de los más importantes escritores de opinión de los medios americanos, especialmente del Washington Post. El libro presenta traducciones de artículos de Gary Abernathy, David Ignatius, Henry Olsen, Nadia Schadlow, Marc A. Thiessen y Fareed Zakaria, entre otros.


(English)

*** The Riano Foundation presents in this book the translations of President Trump’s three most important speeches: his inauguration speech, his report to Congress on the State of the Union after three years in power, and his last speech on the occasion of Independence Day.

Additionally, thirty opinion articles that, in chronological order, give us an idea of the issues with the greatest impact during his first four-year term, have been compiled and translated.

The list of original authors includes the names of some of the most important opinion writers in the American media, especially The Washington Post. The book presents translations  of articles by Gary Abernathy, David Ignatius, Henry Olsen, Nadia Schadlow, Marc A. Thiessen, and Fareed Zakaria, among others. ***