Primavera maldita

É chegada a primavera na cidadezinha de Aosta, nos alpes italianos. Ou é o que dizem. Para o subchefe de polícia Rocco Schiavone não daria para chamar aquilo de primavera, com toda aquela neve e todo aquele frio. Para incrementar ainda mais o tradicional mau humor de Schiavone, um prosaico acidente de carro, com dois mortos, demanda sua atenção quando a polícia se dá conta de que a placa do veículo é falsificada. Ao mesmo tempo, uma adolescente de família rica desaparece. Curiosamente, quem dá parte do sumiço não é sua família, mas sua melhor amiga...