Porquinhos são porquinhos

"Porquinhos são porquinhos" [Pigs is pigs] é um conto escrito por Ellis Parker Butler, publicado pela primeira vez na American Illutrated Magazine em setembro de 1905. Nele é narrada a história de Mike Flannery, um agente da empresa da estação ferroviária que se recusa a aceitar o pagamento de animais domésticos para dois porquinhos-da-índia, exigindo o pagamento mais caro, que seria para porcos. Logo Flannery se vê preso em um universo de burocracia e uma tremenda infestação de porquinhos-da-índia. O conto inspirou muita gente, especialmente o episódio clássico da série Star Trek "The Trouble with Tribbles" [O problema com os pingos].