Жизнь представляется мне беговой дорожкой… Немецкие стихотворения XVII века / Dies Leben kömmt mir vor als eine Renne-Bahn… Deutsche Gedichte aus dem 17 Jahrhundert
-
- 3,49 €
-
- 3,49 €
Publisher Description
В предлагаемый сборник вошли произведения немецких поэтов XVII в. Мартина Опица, Фридриха фон Логау, Пауля Флеминга, Андреаса Грифиуса, Христиана Гофмана фон Гофмансвальдау и др.
Каждое стихотворение приводится сначала с включенным в него (в скобках) дословным переводом на русский язык и лексическим комментарием, а затем повторяется уже без перевода.
Такой подход дает возможность читать поэзию на немецком языке даже читателю, который только начинает осваивать этот язык.
В формате PDF A4 сохранен издательский макет книги.
GENRE
Reference
RELEASED
2018
29 January
LANGUAGE
RU
Russian
LENGTH
100
Pages
PUBLISHER
LitRes
PROVIDER INFO
LitRes
SIZE
1.5
MB
Летучий корабль
2024
Непарадный Петербург в очерках дореволюционных писателей
2021
Акафист святителю Спиридону, Тримифунтскому чудотворцу
2015
Камасутра. Практика и ничего более
2025
Литература Древней Руси. Повесть временных лет. Жития святых
2025
Прекрасное сияние. Сборник прозы и поэзии, посвящённый творчеству А. Грина
2025
Английская коллекция. Р. Л. Стивенсон. Бутылочный чертенок / Robert Louis Stevenson. The Bottle Imp
2018
Легкое чтение на английском языке. В. Скотт. Айвенго / Sir Walter Scott. Ivanhoe
2018
Английские волшебные сказки / English Fairy Tales
2022
Английский с Джеком Лондоном. Любовь к жизни / Jack London. Love of Live
2022
Немецкий с Э. Т. А. Гофманом. Песочный человек / E. T. A. Hoffmann. Der Sandmann
2018
Немецкий с Вильгельмом Гауфом. Холодное сердце / Wilhelm Hauff. Das kalte Herz
2018