" كذب "
Publisher Description
وسطفوضىالمعركة،وقفماركوس،
جنديممزقبينالواجبوالحب،
وقلبهمثقلبثقلأعماله،
وبينماكانينظرإلىالحقلالمدمر،
حيثبقيتأصداءالحربكاللعنة.
كانسيفهملطخًابالدم،وكأنهرصاصفييده،
كلضربةللعدوهيخنجرفيروحه
لأنهعرفوجوهالذينحاربهم،
أصدقاءذاتيوم،والآنأعداءفيهذهالحربالتيلامعنىلها،
حيثانقلبالأخعلىأخيهباسمالسلطة.
لكنماركوسواصلالعمل،مدفوعًابنداءالواجب،
خطواتهمثقلةبأعباءاختياراته،
لأنهأقسململكه،
للدفاععنمملكتهضدكلمنيهددها،
حتىلوكانذلكيعنيالتضحيةبروحهفيهذهالعملية.
معاحتدامالمعركة،تحولتأفكارماركوسإلىإيلينا،
صديقطفولتهوحبّهينتظرهفيالمنزل،
وجههامنارةنورفيظلماتالحرب،
ضحكتهاهيذكرىاحتفظبهاغالياً،
تذكيربالحياةالتيكانيتوقللعودةإليها.
ولكنفيالوقتالحالي،استمرفيالقتال،وقلبهمثقلبالشوق،
وبينماكانيشتبكمعالعدوفيالميدانالملطخبالدماء،
كلضربةتذكيربتكلفةالحرب،
كلصرخةألمهيرثاءللأرواحالمفقودة،
فيهذهالدوامةالتيلاتنتهيمنالعنفواليأس.
ومعذلك،وسطالفوضى،وجدماركوسلحظاتمنالوضوح،
حيثانقشعضبابالحربورأىالحقيقة،
كانهذاالسلاميستحقالقتالمنأجله،حتىفيمواجهةالشدائد،
يمكنالعثورعلىهذاالأملفيأحلكالأوقات،
لوكانلدىالمرءالشجاعةللبحثعنها.
وهكذا،وبتصميممتجدد،تقدمماركوسللأمام،
سيفهالذييخترقالعدويشبهمنارةالأمل،
لأنهكانيعلمأنالنصرفيمتناولاليد،
لوكانلديهالقوةفقطللاستيلاءعليها،
ووضعحدللمعاناةالتيابتليتبهاأرضه.
ولكنمعاحتدامالمعركة،شعرماركوسبظلاميزحفإليه،
الظلالذيهددباستهلاكهبالكامل،
وفيلحظةالشكتلك،سمعصوتًا،
همسةفيالريحتحدثتعنالفداء،
وحثهعلىالنضالمنأجلمنأحبهم.
وبتصميمجديد،حشدماركوسرفاقه،
ومعاً،قاومواموجةالظلام،
تلمعسيوفهمفيضوءالشمس،وترتفعأصواتهمفيتحدٍ،
بينماكانوايقاتلونمنأجلمستقبلحرمنأغلالالحرب،
وعالميسودفيهالسلام.
وعندماسقطتالضربةالنهائيةوتراجعالعدو،
عرفماركوسأنالمعركةقدانتصرت،
لكنالحربلمتنتهبعد
لأنندوبالصراعكانتعميقة،
وسوفيستغرقوقتاللشفاء.
ولكنوسطالأنقاضوالخراب،وجدماركوسالعزاء،
لأنهعلمأنهحاربمنأجلشيءأعظممننفسه،
وفيالنهايةكانالحبهوالذيساد
فوقالكراهيةواليأس
وبشرتبعهدجديدمنالسلاموالازدهار.
وبينماكانينظرإلىساحةالمعركة،
عرفماركوسأنرحلتهلمتنتهبعد،
لكنهواجهالمستقبلبالأملفيقلبه،
وإحساسمتجددبالهدف،
لأنهتعلمأنهحتىفيأحلكالأوقات،
كانهناكدائمابصيصمنالضوء،
وتوجيههنحوغدٍأكثرإشراقاً.
فيقلبساحةالمعركة،حيثرقصالموتمعكلنفس،
وقفماركوسوسطالفوضى،يتصارعمعمصيرهوموته.
سيفه،منارةلامعةفيضوءالقمرالشاحب،المؤرق،
ممايعكساضطرابهالداخلي،وروحهساحةمعركةللقوة.
"الكابتنألدريك!"دعاماركوس،صوتهنداءيائسا،
لكننظرةالقبطانكانتبعيدة،ضائعةفيذكرياتهالتيلميستطعالفرارمنها.
بالنسبةلألدريك،كانتالحربعبئًاثقيلًاعلىروحهالمنهكة.
ومعذلك،فقدربطهالواجببالقتال،وهوثمنلانهايةلهولاهوادةفيه.
بقيوجهإيلينافيذهنماركوس،منارةالأملوالنور،
وعدبالسلاموسطظلامالليل.
لكنهنا،علىالخطوطالأمامية،حيثكانالهواءمليئًابالخوف،
بداالأملوكأنهحلمبعيد،همسضائعومات.
معكلضربةسيفه،حاربماركوسللحفاظعلىعقله،
أنيتشبثبشظايانفسه،ليتحدىمصيره.
لكنالعنفوالمعاناةأثقلتكاهلقلبه،
وفيأعماقيأسه،شعربعالمهينهار.
"ماركوس،كنقوياً،"همسصوتفيأذنه،
وفيلحظة،شعرببصيصمنالأمل،وشرارةمنالبهجة.
لقدكانتإيلينا،روحهاإلىجانبه،ووجودهابلسممهدئ،
تذكيرهبالحبالذيناضلمنأجلهوبالهدوء.
لكنالحربمستمرة،لاهوادةفيهاوقاسية،
وكانماركوسيعلمأنالنصرسيأتيبوقودثقيل.
عنكلروحضاعت،عنكلروحتمزقت،
وكانثمنالانتصارثقيلاعلىقلبه.
وتحولتالأيامإلىأسابيع،والأسابيعإلىأشهر،
وجدماركوسنفسهغارقًافيبحرمنالشكوك.
هلهذاهوالطريقالذياختارهأمأنهاختارهله؟
هلكانبطلاًأمبيدقًا،شمعةفيالظلام؟
لاحتقيادةالكابتنألدريكفيالأفق،ظلًافيالليل،
أوامرهباردةومحسوبة،وقلبهخاليمنالنور.
لكنماركوسلميستطعإلاأنيتساءل،تحتواجهةالقبطانالرواقية،
رجلمسكونبالندم،بأحلاممعيبةإلىالأبد.
فياللحظاتالهادئةبينالمعارك،كانعقلماركوسينجرف،
إلىمسقطرأسه،وعائلته،والحياةالتيكانيرغبفيالارتقاءبهاذاتيوم.
لكنهنا،علىالخطوطالأمامية،بدتتلكالأحلاموكأنهانجومبعيدة،
تائهفيظلمةالحرب،تحجبهالندوب.
وجودإيليناأعطاهالقوة،وسببًاللتحمل،
ولكنمعمروركليوم،أصبححبهمغيرمؤكدأكثر.
فكيفيمكنهمبناءالمستقبلعندمايكونالحاضرقاتماإلىهذاالحد؟
عندماكانتكللحظةصراعا،كلانتصارضعيفجدا؟
ومعذلك،ظلماركوسمتمسكًابالأمل،الذيكانيومضفيالليل،
منارةللضوءوسطالفوضى،مشتعلةدائمًا.
لأنهكانيعلمأنهحتىفيأحلكالأوقات،هناكفرصة،
لكييسودالسلام،ولكييرقصالحب.
لكنمرسومالملكإدموندترددصداهفيجميعأنحاءالبلاد،
دعوةلحملالسلاح،ومطالبةباتخاذموقف.
لأنالنصركانفيالمتناول،أوهكذاأعلنالملك،
ولكنماهوالثمن،تساءلماركوس،عندمااشتعلتساحةالمعركة.
لقدرسمتالدعايةصورةالمجدوالفخر،
لكنماركوسعرفالحقيقة،الدموعالتيذرفتهافيالخارج.
فالحربلمتكنلعبة،وليستقصةشجاعةوقوة،
لكنهصراعوحشيلايرحم،حيثحاربالظلامالنور.
ومعذلك،وسطالفوضى،ارتفعتأصواتالمعارضة،
همسالمقاومة،والتحديالذيلميتجمدأبدا.
لأنهكانهناكمنتجرأعلىالتساؤل،ومنتجرأعلىالحلم،
لعالمبلاحرب،حيثيسودالأمل.
أصبحجنودالعدوأكثرمنمجردأعداء،
لكنالآباء،والإخوة،والأبناء،لديهمآمالهمومشاكلهم.
وفياللحظاتالهادئةبينالمعارك،لميستطعماركوسإلاأنيتساءل،
إذاكانوايتوقونأيضًاإلىالسلام،وإذاكانواممزقينأيضًا.
القراراتالتيواجههاماركوسكانتثقيلةعلىروحه،
بينماكانيتصارعمعالعواقب،والخسائر.
فالحربتطلبتتضحيات،ثمنادُفعبالدم،
وتساءلماركوسعماإذاكانالأمريستحقذلك،إذاكانذلكممكنًا.
إنتصورهللشرفوالواجبيتغيرمعمروركليوم،
بينماكانيكافحللعثورعلىمعنىفيهذهالفوضى،ليجدطريقهالخاص.
فماذاكانالشرففيوجهالموت،والواجبفيأعقاباليأس؟
هلكانفيالحربنبلأمأنهامجردفخ؟
تجولتالأسئلةفيذهنه،وخيمتالشكوكعلىأفكاره،
كماصارعمعالحق،ومعالمعاركالتيخاضها.
فهلكانتقضيتهمعادلةأمكانتملوثةبالجشع؟
هلكانهناكشرففيالنصرأمفيالفعلفقط؟
لكنرغمذلك،واصلماركوسالقتال،ولمتردعروحه.
لأنهكانيؤمنبمستقبلأفضل،فيعالملميعدضبابياً.
ورغمأنالطريقكانطويلا،وكانالطريقشديدالانحدار،
لقدتمسكبالأمل،وهوالوعدالذيسيحافظعليه.
لأنهفيالنهاية،وسطالفوضىوالصراع،
لقدكانالأملهوالذيدعمه،وهوالذيأعطىمعنىلحياته.
وبينماكانواقفاًفيساحةالمعركة،كانسيفهمرفوعاًعالياً،
كانيعلمأنهطالماكانهناكأمل،فلنيقولوداعًاأبدًا.
فيعالمالفوضىوالصراع،حيثرقصتالظلالمعالضوءالمحتضر،
وقفتلوناورفاقها،فيمواجهةالفراغالمتزايد،فيمنظرمخيف.
قلوبهمالمتشابكةفيالمعركةتنبضبالشجاعةوالرهبة،
بينماكانوايستعدونلمواجهةالظلامالذييلوحفيالأفق.
"ابقواقريبينياأصدقائي،"همستلونا،وصوتهاخيطهش،
"لأننابالوحدةسنجدالقوة،ضدالظلامالمنتشر."
أومأرفاقهابرأسهمرسميًا،وكانتعزمتهمثابتةونقية،
وتشابكتأرواحهم،منارةأمل،ثابتةوأكيدة.
عبرضبابعدماليقين،غامرواللأمام،
فيقلبالظلام،حيثولدتالظلال.
كلخطوةمثقلةبعبءالقدر،
كماتحدواالمجهول،مسترشدينبالحبوالكراهية.
الفراغ،مساحةواسعةمنالفراغواليأس،
ودارحولهمعاصفةمنالألموالرعاية.
لكنلونا،بروحهاالتيلاتتزعزع،قادتالطريق،
قلبهايشتعلبالعزم،مهماحدث.
وكلماتعمقوافيالهاوية،
واجهواأصداءالنعيمالمنسي.
ذكرياتالضحكوالفرح،ضاعتمنذزمنطويل،
ومعذلكلاتزالباقية،مثلأصداءرنينبعيد.
لكنوسطالأصداءبدأتهمساتالشكترتفع،
تطاردعقولهمبصرخاتمزعجة.
"عدإلىالوراء،"حثتالأصوات،"قبلفواتالأوان،
لأنهفيالفراغ،لاينتظرسوىالظلام."
لكنلونا،لمتردعها،واصلتسعيها،
روحهامشتعلةبالنارالتيلايمكنإخمادها.
لأنهاعلمتأنهفيالظلامتكمنشرارة،
بصيصمنالأمليخترقالظلام.
وهكذا،معكلخطوة،كانوايقتربونمنهدفهم،
وتشابكتقلوبهم،فكانتمنارةتهتديبهاأرواحهم.
حتىأخيرًا،وقفواأمامقلبالفراغ،
دوامةمنالظلام،علىوشكالتدمير.
لكنلونا،بإيمانهاالذيلايتزعزع،رفعتصوتها:
وتكلمتبكلماتالقوة،ابتهجتروحها.
"ارحلأيهاالظلام،"أعلنتبقوةلاتنحني،
"لأنهفينورالمحبةلنتجدكفناً".
وها،كماترددتكلماتهامنخلالالفراغ،
الظلام،ودمرتقبضته.
انفجرضوءساطع،ثاقبًاخلالالليل،
ويطردالظلالبقوتهالمشعة.
