Eklat

Während Bruno noch auf seine neue Flamme, die schöne Laura, wartet, wird er zu seiner guten Freundin Pamela gerufen: Sie hat ihre Untermieterin ermordet aufgefunden. Doch wegen seiner engen Verbindung zu Pamela muss sich Bruno zunächst aus dem Fall zurückziehen und kann sich ganz und gar seinem Lieblingsprojekt widmen: Der große, einst lebendige Markt von Saint-Denis, das pulsierende Zentrum des Städtchens, verwaist zusehends. Während ein junger Kommissar die Ermittlungen aufnimmt, versucht Bruno, seinem geliebten Markt neues Leben einzuhauchen und herauszufinden, wohin ihn seine neue Liebe führen wird.