Le Whip-Poor-Will ou les pionniers de l'Orégon

Le deuxième chapitre du livre (le camp d'Aaron) est écrit avec une

grande simplicité de style. L'ouvrage de M. Bouis, comme les écrits de

son compatriote, M. Fenimore Cooper, est d'une parfaite moralité; on y

respire je ne sais quoi de pudique et d'attrayant, je ne sais quel

parfum de vertu. Nous écoutons avec attendrissement les conseils du

vieux pionnier, Aaron Percy, à sa jeune famille; il les encourage et

leur parle de fermes, récoltes, etc. La petite Jenny est âgée de dix

ans, eh bien! elle est déjà bonne ménagère; elle sait qu'en telle

saison, telle nourriture convient mieux aux moutons et aux chèvres. Il y

a dans ce chapitre un petit tableau champêtre exquis...