Brutte lenker

Da han får vite om Marias hemmelige møter med Randar, tar Mogens sitt eget liv. Nå kan Maria endelig vise sine følelser for Randar åpenlyst. Men mange ville gjøre sitt ytterste for å ta fra henne arven etter presten, og nå er hun uten Mogens beskyttelse.