Cris, murmures et rugissements

À la mort de leur père, Marinella et Alessandra se retrouvent dans l'appartement de leur enfance. Avec ses murs verts et ses recoins mystérieux, il évoque une jungle où résonnent des cris d'animaux sauvages. C'est le cadre idéal pour un règlement de compte entre ces sœurs jumelles que le deuil révèle telles qu'elles sont vraiment : deux prédatrices assoiffées de vérité et de vengeance. Mais il n'est pas dit que la plus forte parvienne à l'emporter. Haletant et bouleversant, ce huis clos met en scène deux femmes écorchées par la vie, enfin parvenues à la croisée des chemins.


Né en 1961 en Sardaigne, Marcello Fois vit aujourd'hui à Bologne. Ses romans sont traduits dans de nombreuses langues et ont obtenu plusieurs prix italiens et internationaux.


Traduit de l'italien par Nathalie Bauer


Nathalie Bauer, auteur de romans, a traduit plus de cent ouvrages italiens en français dont des œuvres de Mario Soldati, Primo Levi, Natalia Ginzburg, Paolo Giordano.