Kniha osudu

Pět bouřlivých desetiletí íránských dějin vyprávěných prostřednictvím života obyčejné ženy v nejprodávanějším íránském románu, dokud nebyl tamní vládou zakázán.


Kniha osudu se stala jedním z nejprodávanějších románů v Íránu, přestože ji tamní vláda dvakrát zakázala. Tento silný příběh o přátelství, vášni a naději sleduje osud íránské ženy od dospívání po stáří v průběhu pěti desetiletí, od doby před revolucí v roce 1979 přes období Islámské republiky až po současnost.

Masúme je obyčejná dívka s vášní pro učení. Na cestě do školy potká mladého muže, do kterého se zamiluje. Její bratři však objeví jeho dopisy a obviní ji, že na rodinu uvalila hanbu. Po krutém fyzickém trestu jí rodiče rychle domluví sňatek s mužem, kterého nikdy neviděla. V letech, které Masúme prožívá v manželství, probíhají v Íránu zásadní politické změny. Její manžel Hamíd je politickým disidentem a hrozbou pro despotický šáhův režim. Když ho přijde zatknout tajná policie, znamená to počátek děsivého období v Masúmině životě. Její osud, tak dlouho určovaný tradicemi a loajalitou k rodině, je teď svázán s politickými událostmi a proměnou celé země.

Kniha osudu je pozoruhodným příběhem a výjimečně zasvěceným pohledem na íránskou společnost.


                                                                           ***


Parínúš Saníí (* 1949) je socioložka a psycholožka. Pracovala jako vedoucí výzkumného oddělení v Nejvyšší koordinační radě pro technické a odborné vzdělávání Ministerstva školství v Íránu. Její román Sahme Man (Kniha osudu) se stal se mezinárodním bestsellerem přeloženým do 30 jazyků.


                                                                            ***


„Kniha osudu je jemnou připomínkou toho, že nesobeckost a věrnost rodině jsou důležité stejně jako morální hodnoty a dobrota srdce a pomáhají překonat nejtemnější období života. Je to óda na ženy, nejen íránské, ale z celého světa, které musely bojovat za svá základní práva.“

Faryal Leghariová, Gulf News


„Parínúš Saníí se věnuje věčnému tématu potenciálně výbušné interakce mezi jednotlivcem a společností, a důsledkům diskriminace, netolerance a extremismu.“

Veronica Senová, The Sydney Morning Herald