Книга тысячи и одной ноч‪и‬

Что же такое "Книга тысячи и одной ночи", как и когда она создавалась, где родились сказки Шахразады? "Тысяча и одна ночь" не есть произведение отдельного автора или составителя, — коллективным творцом является весь арабский народ. В том виде, в каком мы её теперь знаем, "Тысяча и одна ночь" — собрание сказок на арабском языке, объединённых обрамляющим рассказом о жестоком царе Шахрияре, который каждый вечер брал себе новую жену и на утро убивал её. История возникновения "Тысячи и одной ночи" до сих пор далеко не выяснена; истоки её теряются в глубине веков.

Повесть о царе Омаре ибн ан-Нумане и его сыне Шарр-Кане, и другом сыне Дау-аль Макане, и о случившихся с ними чудесах и диковинах (ночи 102-145) треки 1-6
Повесть о Тадж-аль-Мулуке (ночи 107-136) треки 7-10
Повесть о любящем и любимом (ночи 112-128) треки 11-29
Повесть о Тадж-аль-Мулуке (продолжение) треки 30-38
Повесть о царе Омаре ибн ан-Нумане (продолжение) треки 39-44
Рассказ о любителе хашиша (ночи 142-143) треки 45-47
Рассказ бедуина Хаммада (ночь 144) треки 48-50
Рассказ о гусыне и львенке (ночь 146) трек 51
Рассказ о газеленке и паве (ночь 147) треки 52-53
Рассказ о голубях и богомольце (ночь 148) треки 54-55
Рассказ о богомольце и ангеле (ночь 148) трек 56
Рассказ о водяной птице и черепахе (ночь 148) трек 57
Рассказ о лисице и волке (ночи 149-150) треки 58-60
Рассказ о мыши и ласке (ночь 150) трек 61
Рассказ о вороне и коте (ночь 150) трек 62
Рассказ о вороне и лисице, о блохе и мыши, о соколе и о воробье (ночи 150-152) трек 63
Сто пятьдесят первая ночь треки 64-65
Рассказ про ежа и вяхиря (ночь 152) трек 66
Рассказ о купце и двух злодеях (ночь 152) трек 67
Рассказ о ткаче и фокуснике (ночь 152) трек 68
Рассказ о воробье и павлине трек 69



© перевод М. Салье (наследники)
©&℗ ИП Воробьев
©&℗ ИД СОЮЗ