Arrowood - Die Mördergrube (ungekürzt)
-
-
2,6 • 8 Bewertungen
-
-
- 11,99 €
-
- 11,99 €
Beschreibung des Verlags
William Arrowood ist Privatermittler. Gemeinhin wohl der Zweitbeste in ganz London – direkt nach seinem namhaften Konkurrenten aus der Baker Street 221B. Auch wenn beide ganz unterschiedliche Ansätze in der Verbrechensaufklärung haben. Dieses Mal führt Arrowoods ganz eigene Ermittlungsmethode ihn und seinen Assistenten Barnett auf der Suche nach einer vermissten jungen Frau in die düsteren Gefilde der Viktorianischen Nervenheilanstalten.
»William Arrowood ist keinesfalls perfekt, aber sympathisch, und die Geschichte bewegt sich rasant von Gefahr zu Gefahr und von Twist zu Twist.«
The Times
Kundenrezensionen
Schlechte Lesung
Der Krimi mag ja ggf ganz gut sein aber der deutsche Leser liest den ganzen Text so als wäre es eine Farce. Dadurch kommt keine Spannung auf und alles hört sich lächerlich an. Düstere Stimmung Londons? Nowhere to be found or felt… Cockney accents? Gehen in der Übersetzung eh verloren aber ein bisschen Gosse hätte man mit einer passenderen Stilistik gut reinbekommen.
So ist das leider gar nix…
Hörer kauften auch