• 23,99 €

Beschreibung des Verlags

Neun Gefährten machen sich auf eine gefährliche Reise, um die Zukunft Mittelerdes zu retten. Allen voran der Hobbit Frodo, auserwählt, den einen Ring ins Land Modor zu tragen und ihn zu vernichten. Doch die dunklen Mächte wollen die Herrschaft über Mittelerde erlangen, und ein erbitterter Kampf beginnt.
Das lange Warten der Fans wird belohnt: Achim Höppner, die deutsche Synchronstimme des Zauberers Gandalf, liest das unübertroffene Fantasy-Epos in der Übersetzung von Wolfgang Krege komplett und ungekürzt.

(Laufzeit: 22h 54)

GENRE
Science-Fiction und Fantasy
ERZÄHLER:IN
AH
Achim Höppner
DAUER
22:53
Std. Min.
ERSCHIENEN
2006
15. September
VERLAG
Penguin Random House Verlagsgruppe GmbH
SPRACHE
DE
Deutsch
GRÖSSE
1,2
 GB

Kundenrezensionen

#Jan93 ,

Sprecher genial, Buch gibt mehr als der Film

Der Sprecher ist ruhig und hat dennoch Höhen und tiefen in seiner Stimme.

Das Hörbuch / Buch ist für jeden Fan der Filme ein Muss!

Clemens Hpunkt ,

Achim Höppner das Genie

2006 kurz vor seinem Tot vorgelesen, hat Joachim Höppner, den viele wahrscheinlich eher als „die Stimme von Gandalf“ kennen, hier ein Glanzleistung vollbracht. Ich liebe dieses Hörbuch und wie es umgesetzt wurde.

Ollie42017 ,

Inspirationen

Erschienen 1954 und noch immer das beste Buch aller Gezeiten.
Diese Übersetzung hier sorgte -auch bei mir- einst für einige Verwirrung, doch bei großen Büchern strengt man etwa alle 30 oder 40 Jahre eine Neuübersetzung an, da sich das Gefühl und Verständnis der Sprachen verändert hat.
Inzwischen kann man sich mit dieser Version abfinden - einiges ist wesentlich besser übersetzt, anderes wesentlich schlechter - das gleicht sich aus.
Doch in welcher Sprache auch immer, dieser Meilenstein der Fantasy war und ist derart gehaltvoll, das er zahllose Künstler, Musiker und Autoren zu Großem inspiriert hat und auch weiterhin wird - ganz besonders kann dieses Werk aber auch jeden einzelnen von uns in der manchmal grauen Realität inspirieren und motivieren - und das jeden einzelnen Tag.

Hörer kauften auch