Die krumme Janet

In dieser im Jahr 1881 verfassten Kurzgeschichte, berichtet Robert Louis Stevenson über eine alte Frau, namens Janet. In einem Dorf in Schottland schleppen einige Weiber Janet ans Ufer des Flusses Dule, um zu sehen, ob sie ertrinkt. Der Pastor rettet sie und so wird Janet seine Haushälterin. Nach einem Schlaganfall hält sie ihren Kopf schief. Eines Tages sieht der Pfarrer einen schwarzen Mann, im dem er den Teufel sieht, im Pfarrhaus verschwinden. Kurz danach findet er Janet erhängt in Ihrem Zimmer. Schließlich steht ihr Leichnam vor ihm.

Der Pastor schreit sie soll ins Grab oder zum Teufel gehen. Plötzlich schlägt der Blitz in sie ein und sie verbrennt. Regie: Heinz Nesselrath, Robert Louis Stevenson: Die krumme Janet. A.d.Engl. von Ilse Hecht. Aus: Englische Kurzgeschichten von Scott bis Stevenson Hrg., eingeleitet und a.d. Engl. übersetzt von Ilse Hecht, Sammlung Dieterich Bd. 56, Dieterich’sche Verlagsbuchhandlung Leipzig, 1948 © Aufbau Verlag GmbH & Co. KG, Berlin 1948,2008, Sammlung Dieterich ist eine Marke der Aufbau Verlag GmbH & Co. KG