Fünf Wochen im Ballon (Ungekürzt)
-
-
2,3 • 3 Bewertungen
-
-
- 9,99 €
-
- 9,99 €
Beschreibung des Verlags
Fünf Wochen im Ballon ist ein Roman von Jules Verne. Es ist der erste veröffentlichte Roman Jules Vernes und ein wissenschaftlich fundierter Reiseroman. Der Roman erschien im Jahre 1863 und machte Verne schnell in Frankreich bekannt. Es folgten weitere Romane, die bis über seinen Tod 1905 hinaus bei Pierre-Jules Hetzel verlegt wurden, von 1873 an auch international. Fünf Wochen im Ballon ist der erste Titel des Romanzyklus der Außergewöhnlichen Reisen.
Kundenrezensionen
Müder Pausenclown
Der Leser liest dieses großartige Stück Literatur empathielos und temperamentlos runter. Das ist sehr schade. Gut ist, dass man sich sehr an das Original hält. Allerdings gibt es da sehr bedauerliche Übersetzungsverfehlungen. So ist hier immer von der Victoria die Rede. Zwar ist der Ballon männlich - aber die Victoria ist zweifelsfrei eine weibliche Göttin.
Wenn ich meinen Vw-Käfer Jutta nennte, sage ich zu dem Fahrzeug auch nicht der Jutta, sondern die Jutta. Das sind zwar Kleinigkeiten. Aber sie häufen sich und gemeinsam mit dem dramaturgiefernen runterdudeln des Leseflusses seitens des Erzählers wird aus diesem großen Stück Literatur ein müder Pausenclown. Gabor hat als Vorleser keinen Charakter, kein Temperament, kein Feuer, kein Sein. Es ist , als läse Siri den Text vor. Gut, dass er wenigstens nicht stottert oder stockt.