Folgen 29-30: Wie verhext

Folge 29: Wie verhext – Eigentlich läuft die Saison blendend für die U15 und Karol führt die Torstatistik mit stolzen neunzehn Treffern an. Doch bei den letzten Spielen versemmelt der Top-Stürmer eine Chance nach der anderen. Seine Freunde überhäufen ihn daraufhin mit Ratschlägen, aber Karol ist genervt und will nichts von einem angeblichen Formtief wissen. Erst als ihn der Trainer aus einem Spiel nimmt, muss er der Wahrheit ins Gesicht sehen. Wird es ihm gelingen, zu alter Stärke zurückzufinden?

Folge 30: Das Elite-Camp – Hamza erhält eine Einladung zum Torwart-Elite-Camp und ist überglücklich. Auch Trainer Gablonsky ist mächtig stolz auf seinen Schützling und arrangiert zusätzliche Trainingseinheiten. Voller Ehrgeiz ist Hamza bei der Sache und obendrein trainiert er heimlich auf dem Bolzplatz. Doch bei einem Ligaspiel gegen Landshut rächt sich die Überbeanspruchung, als er ein brennendes Ziehen in seinen Beinen spürt. Ist der große Traum vom Elite-Camp damit ausgeträumt?