Game of Thrones - Das Lied von Eis und Feuer 1

George R.R. Martin

- 3,8 • 240 Bewertungen

- 0,99 €

- 0,99 €

Im Land Westeros bricht ein Jahrzehnte andauernder Winter an. Intrigen und Chaos regieren am Hof des neuen Thronfolgers. Die Adelshäuser des Reiches beginnen einen erbitterten Kampf um den Thron von Westeros, der droht das Land in ein ewiges Chaos zu stürzen...

Hören Sie in dieser Folge:
Die letzten Tage des Sommers sind gekommen. Eddard Stark, Herrscher im Norden des Reiches, weiß, dass der nächste Winter Jahrzehnte dauern wird. Als der engste Vertraute des Königs stirbt, folgt Eddard dem Ruf an den Königshof und wird dessen Nachfolger. Doch um den Schattenthron des schwachen Königs scharen sich Intriganten und feige Meuchler. Eddard sieht sich von mächtigen Feinden umzingelt, während seine vielköpfige Familie in alle Winde verstreut wird. Die Zukunft des Reiches steht auf dem Spiel...
Zu diesem Titel erhalten Sie eine PDF-Datei, die nach dem Kauf automatisch Ihrer Bibliothek hinzugefügt wird.

GENRE

Science-Fiction und Fantasy

ERZÄHLER:IN

Reinhard Kuhnert

SPRACHE

Deutsch

DAUER

09:47

Std. Min.

ERSCHIENEN

2008

22. Juli

VERLAG

Audible GmbH

PRÄSENTIERT VON

Audible.de

GRÖSSE

450,8

Super

Nur die Namen sind meist anders ausgesprochen und alle Burg Namen sind auf Englisch...

Ich kann den Hype nicht verstehen

Vorab, ich kenne die Verfilmung nicht.
Ich war auf der Suche nach einer langen Hörbuchreihe. Die wird es nicht.

Der Sprecher und die Aufnahmequalität ist nur bessere Mittelklasse.

Die Übersetzung ins Deutsche grauenhaft.
Namen und Begriffe werden mal 1 zu 1 ins Deutsche übersetzt und mal bleiben sie in im Original.
Offensichtliche handwerkliche Fehler beim Übersetzten. Bei einer Kette aus unterschiedlichen Metallen wird „Tin“ zu Blech und nicht zu Zinn übersetzt. Peinlich.

Sie Story selber ist flach.
Irgendwelche Intriegen in einem Königshaus.
Anfänglich werden reihenweise Charaktere vorgestellt.
Diese Charaktere werden nicht sonderlich ausgearbeitet.
Spannungsbogen nicht vorhanden.
Sprache und Sprachumfang sehr reduziert.

Ich habe es bis eine Stunde vor Ende des Hörbuches geschafft und dann aufgegeben.
Selten, das es mir vollkommen egal ist, wie die Story weiter geht. Hier ja.

Komische Aussprache

Namen sind teilweise seltsam ausgesprochen, wenn man sich dran gewöhnt hat gehts aber es ist einfach schade für so eine geniale Story. Auch die Sprecherstimme ist etwas schwach. Da gibt es ausdrucksstärkere Vorleser.