Жизнь представляется мне беговой дорожкой… Немецкие стихотворения XVII века / Dies Leben kömmt mir vor als eine Renne-Bahn… Deutsche Gedichte aus dem 17 Jahrhundert
-
- 5,49 €
-
- 5,49 €
Publisher Description
В предлагаемый сборник вошли произведения немецких поэтов XVII в. Мартина Опица, Фридриха фон Логау, Пауля Флеминга, Андреаса Грифиуса, Христиана Гофмана фон Гофмансвальдау и др.
Каждое стихотворение приводится сначала с включенным в него (в скобках) дословным переводом на русский язык и лексическим комментарием, а затем повторяется уже без перевода.
Такой подход дает возможность читать поэзию на немецком языке даже читателю, который только начинает осваивать этот язык.
В формате PDF A4 сохранен издательский макет книги.
GENRE
Reference
RELEASED
2018
29 January
LANGUAGE
RU
Russian
LENGTH
100
Pages
PUBLISHER
LitRes
PROVIDER INFO
LitRes
SIZE
1.5
MB
Молитвослов на всякую потребу души
2021
5555 быстрых заговоров на исполнение желаний от лучших целителей России
2016
Мысленный заговор. Как мысль сделать реальностью. 3000 сильнейших заговоров на деньги, любовь и защиту!
2019
Журнал «Фантастика и Детективы» №7 (19) 2014
2014
Журнал «Фантастика и Детективы» №5
2014
Журнал «Фантастика и Детективы» №1
2014
Немецкий с Францем Кафкой. Превращение / Franz Kafka. Die Verwandlung
2018
Немецкий с Вильгельмом Гауфом. Холодное сердце / Wilhelm Hauff. Das kalte Herz
2018
Немецкий с Э. Т. А. Гофманом. Песочный человек / E. T. A. Hoffmann. Der Sandmann
2018
Легкое чтение на английском языке. Дж. Свифт. Путешествия Гулливера / Jonathan Swift. Gulliver’s Travels
2019
Французский шутя. 200 анекдотов для начального чтения
2015
Легкое чтение на итальянском языке. Эдмондо де Амичис. От Апеннин до Анд (рассказ из повести «Сердце») / Edmondo de Amicis. Dagli Appennini alle Ande (racconto tratto dal romanzo «Cuore»)
2018