Alfonso Martin Jimenez. Guzmanes y Quijotes: Dos Casos Similares de Continuaciones Apocrifas

Alfonso Martin Jimenez. Guzmanes y Quijotes: Dos casos similares de continuaciones apocrifas. Valladolid: Universidad de Valladolid, Secretariado de Publicaciones e Intercambio Editorial, 2010. 162 pp. ISBN: 978-84-8448-553-7. Este libro es un analisis solido y detallado de la disputa literaria que mantuvieron en el Siglo de Oro Mateo Meman, autor del Guzman de Alfarache (1599), y Mateo Lujan de Sayavedra, quien escribio una continuacion apocrifa de aquella titulada Segunda parte de la vida del picaro Guzman de Alfarache (1602). Martin Jimenez, que acumula ya mas de una decena de publicaciones sobre la relacion entre el Quijote de Cervantes y el Quijote apocrifo de Avellaneda, sostiene ahora que estos se inspiraron en la disputa de aquellos para su imitacion reciproca. Aunque no sea el asunto central de este libro, conviene recordar aquella tesis, segun la cual, Avellaneda, pseudonimo dei soldado aragones Jeronimo de Pasamonte, se rio escarnecido por Cervantes cuando este lo transfiguro en Gines de Pasamonte en el episodio de los galeotes. Escribio, impulsado en un principio por su orgullo herido (aunque tambien por creerse copiado, por razones economicas, etc.), su imitacion del Quijote, el apocrifo; y Cervantes, con su segunda parte del Quijote en 1615, replico a su imitador haciendo a su vez una imitacion meliorativa, burlesca y correctiva. Asi lo ha estudiado el critico en El QUIJOTE de Cervantes y el QUIJOTE de Pasamonte." Una imitacion reciproca (2001), y en Cervantes y Pasamonte: La replica cervantina al Quijote de Avellaneda (2005). Pues bien, una vez asentada esta tesis con un numero bastante elevado de persuasivas investigaciones, Martin Jimenez amplia el estudio del fenomeno a una disputa paralela y, en realidad, originaria.