Broken Verses

PUBLISHERS WEEKLY 21. MÄRZ 2005

Turbulent Karachi is the backdrop for this intriguing, shimmeringly intelligent fourth novel by Shamsie (Kartography), which tells the story of progressive, overeducated Aasmaani Inqalab, the utterly likable 31-year-old daughter of fiery feminist icon Samina Akram. Since the age of 17, Aasmaani has been haunted by the brutal murder of her mother's lover known simply as "the Poet" and by her mother's disappearance two years later. As she eloquently puts it, "every prayer of mine for the last fourteen years had been one single word: Mama." Aasmaani takes a job as a quiz show researcher where she falls for the "dazzling" television producer Mir Adnan Akbar, who goes by "Ed." Ed is himself the child of a larger-than-life mother, the retired Pakistani actress Shehnaz Saeed, who happens to be Samina Akram's former confidante. Shehnaz's eagerly anticipated return to acting brings her into contact with Aasmaani. When she receives a cryptic letter, Shehnaz delivers it to Aasmaani knowing that Aasmaani's mother and the Poet developed a secret code to communicate with each other. As more letters arrive courtesy of Ed, Aasmaani convinces herself that the Poet is alive, held captive by a group he calls "the Minions." Although Aasmaani's interiority occasionally overwhelms the otherwise well-paced narrative, her characterization is Shamsie's crowning triumph. Wry, fetching and too clever for her own good, she is a captivating, unexpected heroine.