Cronica de la Nueva España con la conquista de Mexico y otras cosas notables hechas por el valeroso Hernando Cortes: Vol. 1

López de Gómara, capellán de Cortés hasta la muerte del conquistador en 1547, nunca viajó a las Indias. Sin embargo, esto no le impidió escribir una de las mejores historias sobre la conquista de México; para ello se valió tanto de los relatos del propio Cortés como de los textos de otros escritores. El estilo y contenido de sus obras le granjeó a López de Gómara primero la fiera oposición de De las Casas (quien contribuyó a que Felipe II expidiera en 1553 una Cédula Real que prohibí­a la impresión y venta de la Historia General de las Indias y Conquista de México), y más tarde la animosidad de Bernal Díaz del Castillo que consideraba los escritos de Gómara afectados en exceso.  Este tomo, publicado en 1554, contiene una dedicatoria a Martí­n Cortés, hijo mayor de Hernando, y en él se da pormenor tanto de la vida del conquistador desde su nacimiento, como del descubrimiento de México y su posterior conquista.  Leer el texto de López de Gómara en esta edición original puede resultar problemático: la ceñida calidad de la impresión, la tipografía, el uso de vocablos cuyo significado se ha perdido o modificado con el tiempo y el empleo de formas retóricas ajenas al pensamiento actual son un reto para el lector contemporáneo, y sin embargo, no se puede negar que incluso la obvia parcialidad cortesiana del autor es una razón suficientemente poderosa para querer conocer más y mejor los hechos que él describe.