Die dunklen Fälle des Harry Dresden - Friedensgespräche
Roman - Erstmals auf Deutsch
-
-
4,3 • 13 Bewertungen
-
-
- 9,99 €
Beschreibung des Verlags
Erstmals auf Deutsch! Der 16. dunkle Fall des Harry Dresden soll den Krieg in der übernatürlichen Welt beenden.
Mein Name ist Harry Blackstone Copperfield Dresden, und ich bin der Repräsentant des Weißen Rats der Magier in Chicago. Als solcher war ich natürlich skeptisch, als die Friedensgespräche mit den Fomori ausgerechnet in meiner Stadt stattfinden sollten. Nennen Sie mich zynisch, aber ich konnte mir nicht vorstellen, dass diese Meereswesen an echtem Frieden interessiert waren. Und ich ahnte, dass auch jede der anderen Parteien ihr eigenes Süppchen kochte. Meine Aufgabe bestand darin, dafür zu sorgen, dass wenigstens die Verhandlungen gesittet abliefen. Ich erwartete Intrigen, Verrat und brutale Gewalt. Dass aber ausgerechnet mein eigener Bruder dort eine Bombe zündete, überraschte mich schon …
Die dunklen Fälle des Harry Dresden: spannend, überraschend, mitreißend. Lassen Sie sich kein Abenteuer des besten Magiers von Chicago entgehen!
Kundenrezensionen
Jim Butcher
Wohl einer der besten Fantasyautoren der heutigen Zeit, alle Bücher lassen sich in kurzer Zeit so runterlesen und man hat einen gewaltigen Film im Kopf, der einen von den Socken haut. Ein Blockbuster nach dem anderen in Form eines Buches, wenn man sich darauf einlassen möchte und Fantasy mag. Harry Dresden lesenich seit der ersten Übersetzung ins Deutsche und einige Verlagswechel musste ich im Laufe der vielen Jahre durchleben, um bis ans Ende zu gelangen und ich bin all die Jahre dran geblieben und es hat sich gelohnt. Ich freue mich auf Titanenkampf. Hiermit gilt auch mein Dank an die Übersetzer aus vollstem Herzen.
Übersetzung
Die Übersetzung aus dem englischen ist einfach schlecht. Alle anderen Bücher sind wesentlich besser formuliert.