Insurrecto
-
- 8,99 €
Beschreibung des Verlags
"A bravura performance."—The New York Times
Histories and personalities collide in this literary tour-de-force about the Philippines’ present and America’s past by the PEN Open Book Award–winning author of Gun Dealers’ Daughter.
Two women, a Filipino translator and an American filmmaker, go on a road trip in Duterte’s Philippines, collaborating and clashing in the writing of a film script about a massacre during the Philippine-American War. Chiara is working on a film about an incident in Balangiga, Samar, in 1901, when Filipino revolutionaries attacked an American garrison, and in retaliation American soldiers created “a howling wilderness” of the surrounding countryside. Magsalin reads Chiara’s film script and writes her own version. Insurrecto contains within its dramatic action two rival scripts from the filmmaker and the translator—one about a white photographer, the other about a Filipino schoolteacher.
Within the spiraling voices and narrative layers of Insurrecto are stories of women—artists, lovers, revolutionaries, daughters—finding their way to their own truths and histories. Using interlocking voices and a kaleidoscopic structure, the novel is startlingly innovative, meditative, and playful. Insurrecto masterfully questions and twists narrative in the manner of Italo Calvino’s If on a Winter’s Night a Traveler, Julio Cortázar’s Hopscotch, and Nabokov’s Pale Fire. Apostol pushes up against the limits of fiction in order to recover the atrocity in Balangiga, and in so doing, she shows us the dark heart of an untold and forgotten war that would shape the next century of Philippine and American history.
PUBLISHERS WEEKLY
Apostol (Gun Dealer's Daughter) fearlessly probes the long shadow of forgotten American imperialism in the Philippines in her ingenious novel of competing filmmakers. Chiara Brasi, daughter of the director of The Unintended, a Vietnam War movie shot in the Philippines, comes to Manila to make her own film. She hires Magsalin, a translator, to take her to the Philippine island of Samar (near where Magsalin was born) and the town of Balangiga, site of a brutal American massacre of revolutionaries in 1901 during the Philippine-American War. Chiara and Magsalin craft two very different scripts for the film. One script focuses on Cassandra Chase, a well-connected photographer who travels to the Philippines to produce stereographs of the American military's actions. She faces extreme hostility from the soldiers, including the inexperienced and devoutly Catholic Capt. Thomas Connell. The second script more elusively follows Caz, a Filipino school teacher, who mourns the death of an eccentric film director she had an affair with in the 1970s. This is a complex and aptly vertiginous novel that deconstructs how humans tell stories and decide which versions of events are remembered; names repeat between scripts, and directors suddenly interrupt what feels like historical narration. Apostol's layers of narrative, pop culture references, and blurring of history and fiction make for a profound and unforgettable journey into the past and present of the Philippines.
