Wenn ich gehe, erheben sich alle Dinge der Erde

Die Nobelpreisträgerin neu entdecken

Mit fünfzehn steht Gabriela Mistral als Hilfslehrerin vor einer Schulklasse im chilenischen Elqui-Tal, später arbeitet sie an Mexikos Bildungsreform mit, reist durch die Welt, wird Diplomatin – und 1945 als erste und bislang einzige lateinamerikanische Autorin mit dem Literaturnobelpreis ausgezeichnet. Doch das Denkmal verdeckt bis heute die aufregende Schriftstellerin.

Dieser Band führt durch die ganze Weite ihres Werks: Gedichte, Prosaminiaturen und Essays, Naturbeobachtungen und Tierporträts. Mistral schreibt über Erde und Geschöpfe, Liebe und Verlust, Kindheit und Bildung, soziale Ungleichheit und die Macht der Poesie – zärtlich und schroff, spirituell und politisch, in einer Sprache von unverwechselbarer Fremdheit. Im visionären Poema de Chile kehrt sie als Tote in ihr Land zurück und durchwandert es mit einem indigenen Jungen und einem Zwerghirsch: eine Reise durch Landschaft, Geschichte und Gesellschaft – und in eine Welt, die uns erstaunlich nahekommt.