Ivan Tourgueniev - Oeuvres

Le Classcompilé n° 66 contient les oeuvres de Ivan Tourgueniev (ou Tourgueneff). Les traductions retenues sont celles réalisées sous la direction de l'auteur ou par l'auteur lui-même.

Ivan Sergueïevitch Tourgueniev (en russe : Иван Сергеевич Тургенев) est un écrivain, romancier, nouvelliste et dramaturge russe né le 9 novembre (28 octobre) 1818 à Orel et mort le 3 septembre (22 août) 1883 à Bougival. Son nom était autrefois orthographié à tord Tourguénieff ou Tourguéneff. (Wikip.)

Version 1.5

CONTENU DU VOLUME :

NOUVELLES:

RÉCITS D’UN CHASSEUR :I KOR ET KALINITCH. (1847)•II JERMOLAÏ ET LA MEUNIÈRE. (1847)•III MALINOVA. (1848)•IV E MÉDECIN DE DISTRICT. (1848)•V MON VOISIN RADILOF (1847)•VI L’ODNODVORETZ. (1847)•VI ILGOVE. (1847)•VIII LA PRAIRIE. (1851)•IX KACIANE. (1851)•X LE OURGMESTRE. (1847)•XI LE COMPTOIR. (1847)•XII BIROUK. (1848)•XIII LES DEUX PROPRIÉTAIRES. (1852)•XIV LÉBÉDIANE. (1848)•XV TATIANA BORISSOVNA ET SON NEVEU. (1848)•XVI LA MORT. (1848)•XVII LES CHANTEURS. (1850)•XVIII KARATAÏEF. (1847)•XIX LE RENDEZ-VOUS. (1850)•XX LE HAMLET DU DISTRICT DE TCHIGRI. (1849)•XXI TCHERTAPKANOF ET NÉDOPOUSKINE. (1849)•XXII LA FIN DE TCHERTAPKANOF. (1872)•XXIII LES RELIQUES VIVANTES. (1874)•XXIV ÇA FAIT DU BRUIT. (1874)•XXV LE BOIS ET LA STEPPE. (1849)

LE FERRAILLEUR (1847)•LE JUIF (1847)•PÉTOUCHKOF (1847)•JOURNAL D’UN HOMME DE TROP (1850)•TROIS RENCONTRES (1852)•MOUMOU (1852)•L’ANTCHAR (1854; 1856)•LES DEUX AMIS (1854)•L’AUBERGE DE GRAND CHEMIN (1855)•UNE CORRESPONDANCE (1856)•JACQUES PASSINKOF (1856)•FAUST (1856)•DEUX JOURNÉES DANS LES GRANDS-BOIS. (1856)•ANNOUCHKA (1858)•UN PREMIER AMOUR (1860)•APPARITIONS (1864)•TOC.. TOC. TOC... (1865)•LE CHIEN (1866)•ÉTRANGE HISTOIRE (1870)•LE ROI LEAR DE LA STEPPE (1870)•L’ABANDONNÉE (1869)•LE CHANT DE L’AMOUR TRIOMPHANT (1881)•APRÈS LA MORT (CLAIRE MILITCH) (1883)

ROMANS : DIMITRI ROUDINE (1856)•UNE NICHÉE DE GENTILSHOMMES (1859)•ELENA (A LA VEILLE) (1860)•PÈRES ET ENFANTS (1862)•FUMÉE (1867)•LES EAUX PRINTANIÈRES (1872)•TERRES VIERGES (1877)

THÉATRE : LE PAIN D’AUTRUI•LE PARTAGE proverbe en un acte.

AUTRE : POÈMES EN PROSE•L’EXÉCUTION DE TROPPMANN (1870)•HAMLET ET DON QUICHOTTE

CORRESPONDANCE : LETTRES A MADAME VIARDOT (1907)

VARIANTES DE TRADUCTIONS : FAUST, RÉCIT EN NEUF LETTRES•ANOUCHKA, SOUVENIRS DES BORDS DU RHIN•LE GENTILHOMME DE LA STEPPE•RÉCITS D'UN CHASSEUR•NOUVEAUX RÉCITS D’UN CHASSEUR

Les livrels de lci-eBooks sont des compilations d’œuvres appartenant au domaine public : les textes d’un même auteur sont regroupés dans un eBook à la mise en page soignée, pour la plus grande commodité du lecteur. On trouvera le catalogue sur le site de l'éditeur.