Leçons d’histoire‪,‬

Les faits du passé ne reviennent pas témoigner : ils n’apparaissent que « comme des fantômes dans la glace irrégulière » de l’esprit humain. Comment distinguer, dans ces reflets trompeurs, ce qui mérite notre confiance ?

En l’an III de la République, devant les élèves de l’École normale, C.-F. Volney entreprend de repenser l’histoire : non comme un récit à recevoir, mais comme une enquête à instruire. Le témoignage peut déformer les faits, et l’historien, juge placé entre le passé et ses lecteurs, doit peser la possibilité des événements autant que la crédibilité de ceux qui les racontent. Volney veut embrasser les peuples dans une histoire commune, des arts et des lois aux mœurs et aux croyances, sans réserver toute la lumière aux nations familières. Que peut-on vraiment savoir du passé — et que peut-il nous apprendre sur le sort de l’humanité ?

Avec des siècles de littérature, il est inévitable que certains passent entre les mailles du filet. Nous traquons les œuvres du domaine public et les restaurons afin qu'elles ne soient pas perdues pour le monde.

Qui sommes-nous? Nous sommes Cairn Press. Notre expérience est dans le design, l'édition, la typographie et la technologie. Ces compétences alimentent notre mission de créer des livres électroniques du domaine public de la plus haute qualité disponibles en ligne, à un prix abordable. Nous leur donnons le traitement qu'ils méritent; notre processus propriétaire restaure les livres pour une meilleure expérience utilisateur globale en termes de conception, de lisibilité et de compatibilité avec les lecteurs électroniques.