Les silences de Kolkata

' On pourrait dire que c’est une ville fantôme. Mais les fantômes, ici, ont des visages. Ils ont faim, ils rient, ils travaillent, ils s’endorment contre les statues. '

C’est une promenade sans but, une errance au hasard des venelles de la grande ville, la plus peuplée au monde, dit-on. Mais, au-delà de la cohue, Kolkata abrite une vie secrète, nocturne, onirique. Des années après y avoir séjourné, Atiq Rahimi découvre une série de photos prises dans la même cité par son ami Dana Farzanehpour. En se projetant dans ces clichés, il retrouve l’envoûtement qui l’a tant marqué. Il entre dans des boutiques obscures, croise un photographe de fantômes, rêve le destin d’un ouvrier qu’il imagine venu d’ailleurs. Au cours de cette rencontre entre deux voyages, une multitude de visages murmure au poète des histoires d’exil et de solitude, mais aussi de lumière et de transmission.

"À l’aide de textes à la concision parfaite, à la
précision de chacun des mots, nous pénétrons avec
l’auteur dans un monde magique, mi-réel miimaginaire,
sublimé à tout moment par la poésie.
Magnifique, tout simplement." Brigitte Guiraut

"Chaque paragraphe est un poème à la beauté
et à la vie renouvelée. Nous découvrons les rues,
les échoppes à travers l’objectif d’un appareil
photo. C’est beau, c’est doux, apaisant : avec
lui, nous percevons ces silences à travers le
bruissement de la foule et entendons la végétation
croître." Philippe Pierre