Oivalluksia

Oivalluksia on valikoima James Joycen aiemmin suomentamatonta proosaa ja runoja. Kirjan nimikkoteksti on lyhyiden proosafragmenttien kokoelma, johon Joyce tallensi arkea ja elämää lapsuutensa ja nuoruutensa Dublinissa. Teos sisältää lisäksi kaksi pitkää pilkkarunoa. Pyhä istuin -runossa Joyce irvii säälimättömästi kanssakirjailijoitaan. Kaasua polttimesta -runossa pistävän ivan kohteena on kustantaja, joka ei sopimuksesta huolimatta suostunut julkaisemaan Joycen teosta.