Painajaismuisto, Monster Dreams, El Monstruo del sueño

"Ellen pian nukahda, muutun hirviöksi itsekin."



Yhden yön tarina tytöstä, jota piinaa nukahtamisen pelko, sekä hirviöistä, jotka valvovat hänen kanssaan.



Painajaismuisto on monikielinen visuaalinen novelli.



***



"If I can't sleep soon, I'll become a monster myself."



A story of a girl who fears falling asleep, and of the monsters who keep vigil with her.



Monster Dreams is a polyglot visual short story.



***



"Si no me duermo pronto, me volveré un monstruo."



La historia de una niña que tiene miedo de quedarse dormida y de los monstruos que cuidan su sueño.



El Monstruo del sueño es una corta historia políglota y visual.