Persuasione

Otto anni prima, Anne Elliot ha rifiutato il capitano Wentworth — giovane, senza fortuna, inadatto secondo la famiglia. Jane Austen costruisce «Persuasione» attorno a questo errore: quando i due si ritrovano, lui è ricco e risentito, lei consapevole di aver ceduto a un consiglio sbagliato. Un romanzo in cui l'azione è tutta interiore, eppure ogni scena pesa. Chi legge abita il silenzio di Anne: sguardi evitati, frasi interrotte, la presenza di Wentworth che riempie ogni stanza senza che i due si parlino. Austen lavora per sottrazione — il non detto occupa più spazio del dialogo, e l'attesa diventa la vera trama. È l'ultimo libro compiuto di Austen, pubblicato postumo, e il più maturo: Anne non è ingenua, conosce già il costo delle proprie scelte. «Persuasione» in nuova traduzione italiana: un romanzo sulla possibilità di rimediare a ciò che sembrava definitivo.