Seine Kollegin, die Jungfrau

Er kommt gut mit seiner Kollegin aus, und übermäßig schüchtern ist sie nicht und er schon gar nicht. Aber kann es sein, dass sie etwas verbergen möchte? Was versteht sie unter "etwas trinken gehen?". Hat sie nur auf seine Frage gewartet? Wird alles viel lockerer als erwartet?