The Light She Keeps

Little Harbour watches Mama keep turning off the small lamp that already holds a quiet light on the photograph - until a quiet afternoon in the harbour light teaches them both that keeping a light is not hoarding or going backwards; it is how what she has learned is allowed to stay.A quiet, bilingual picture book for grown-ups about the light one is allowed to keep after healing: a gentle reminder that some days we must give our light away, and some days the kindest thing is to keep it.小港看著媽媽一直把那盞已經照在照片上的小燈關掉--直到一個安靜的午後,在港口的燈光裡,她們才明白:把光留下,不是把溫暖藏起來,也不是往回走;那是讓她已經學會的事,可以留下。一本寫給大人的中英雙語繪本,關於療癒之後,一個人被允許留下的光,溫柔地提醒我們:有些日子,我們必須把光給別人;而有些日子,最溫柔的事,就是把光留下。