Torah - Holy Book translated into Arabic

من المكتبة الإلكترونية الناجحة التي حققت أكثر من 70,000 عملية تنزيل في شهر واحد فقط.
تُقدّم هذه الطبعة التوراة كاملةً - سفر التكوين، وسفر الخروج، وسفر اللاويين، وسفر العدد، وسفر التثنية - مترجمةً بوضوح وأمانة، ومنظمةً وفقًا للفقرات الأربع والخمسين من تقليد القراءة السنوي. يُعرض كل قسم بكامله، دون ملخصات أو حذف أو إعادة صياغة: النص فقط، في ترجمة سلسة تحترم إيقاع النص العبري الأصلي وصوره وموازاته.
صُمم هذا العمل لمن يرغبون في قراءة التوراة أسبوعيًا أو دراستها من الغلاف إلى الغلاف، وهو يقدم بنية خطية سهلة الفهم: إذ تُرشد أسماء الفقرات والإشارات إلى الفصول والآيات القارئ خلال التوراة. ويُتيح غياب الهوامش والتعليقات النقدية للنص أن يتحدث عن نفسه، مما يجعله مناسبًا للقراءة الشخصية وللاستخدام الجماعي أو التعليمي.
سواء كنت تبحث عن أداة للصلاة والتأمل، أو أساس موثوق به لمجموعات الدراسة، أو ببساطة ترجمة كاملة وسلسة للتوراة، فإن هذه الطبعة تأخذك أسبوعًا بعد أسبوع عبر المواضيع الأساسية للكتاب المقدس والثقافة اليهودية: الخلق، والعهد، والخروج، والشريعة، والبرية، والأرض الموعودة.
نقاط القوة
• 54 فقرة كاملة ، بدون اختصارات
• لغة معاصرة، راقية ومحترمة للأصل
• مؤشرات الفصل والآية لتسهيل التصفح
• مثالي للقراءة السنوية والدراسة والاستخدام في الطقوس الدينية الجماعية