Torah - Heiliges Buch ins Deutsche übersetzt

Aus der erfolgreichen Online-Bibliothek, die in nur einem Monat über 70.000 Downloads erreichte.

Diese Ausgabe präsentiert die gesamte Tora – Genesis, Exodus, Levitikus, Numeri und Deuteronomium – in klarer und getreuer Übersetzung, geordnet nach den 54 Paraschot der jährlichen Lesetradition. Jeder Abschnitt wird vollständig wiedergegeben, ohne Zusammenfassungen, Kürzungen oder Paraphrasen: nur der Text, in einer flüssigen Wiedergabe, die Rhythmus, Bilder und Parallelen des hebräischen Originals respektiert.
Dieses Werk richtet sich an alle, die die Tora wöchentlich lesen oder sie von Anfang bis Ende studieren möchten. Es bietet eine lineare und leicht zugängliche Struktur: Die Namen der Paraschot und die Verweise auf Kapitel und Verse führen den Leser durch den Pentateuch. Der Verzicht auf Anmerkungen und kritischen Apparat lässt den Text für sich sprechen und macht ihn sowohl für die persönliche Lektüre als auch für den gemeinschaftlichen oder schulischen Gebrauch geeignet.
Ob Sie nun ein Werkzeug für Gebet und Meditation, eine verlässliche Grundlage für Studiengruppen oder einfach eine vollständige und flüssige Übersetzung der Tora suchen – diese Ausgabe führt Sie Woche für Woche durch die grundlegenden Themen der Bibel und der jüdischen Kultur: Schöpfung, Bund, Auszug aus Ägypten, Gesetz, Wüste und das verheißene Land.
Stärken
• 54 vollständige Fallaufnahmen , ohne Abkürzungen
• Zeitgemäße Sprache, kultiviert und respektvoll gegenüber dem Original
• Kapitel- und Versangaben zur einfachen Navigation
• Ideal für die jährliche Lektüre, das Studium und den Gebrauch in der liturgischen Gemeinschaft.