Vampirical Malpractice

A failed vampire conversion procedure results in a lawsuit.
An investigation ensues into what went wrong.
Who can solve this?
The paranormal paralegal travels to Transylvania, working with a vampire and werewolf to find out.