Бабушкины сказк‪и‬

«Сказки французской писательницы Жорж Санд представляют наиболее подходящий материал для чтения детей самых различных возрастов. Как про Гомера говорили, что онъ дает и юноше, и мужу, и старцу столько, сколько каждый может взять, так точно и Жорж Санд (да не покажется дерзким такое сравнение) может позабавить маленьких детей интересной фабулой фантастической сказки и заронит в душу подростка и даже юноши возвышенные и благородные идеи. Для русских читателей особенно дороги такие сказки Жорж Санд, в которых, как напр. "Розовое облако" и в особенности "Великан Иеус", описывается борьба твердой воли с препятствиями, которые ставит судьба. Русский человек порой страдает недостатком смелости и настойчивости и ему-то особенно полезно с ранней молодости запасаться этими качествами. И ни одни сказки так не возбуждают энергию, как поэтические и полные любви к природе сказки Жорж Санд». (Из предисловия к "Бабушкиным сказкам" изд. 1895 г.).