Жизнь представляется мне беговой дорожкой… Немецкие стихотворения XVII века / Dies Leben kömmt mir vor als eine Renne-Bahn… Deutsche Gedichte aus dem 17 Jahrhundert
-
- 42,00 kr
-
- 42,00 kr
Publisher Description
В предлагаемый сборник вошли произведения немецких поэтов XVII в. Мартина Опица, Фридриха фон Логау, Пауля Флеминга, Андреаса Грифиуса, Христиана Гофмана фон Гофмансвальдау и др.
Каждое стихотворение приводится сначала с включенным в него (в скобках) дословным переводом на русский язык и лексическим комментарием, а затем повторяется уже без перевода.
Такой подход дает возможность читать поэзию на немецком языке даже читателю, который только начинает осваивать этот язык.
В формате PDF A4 сохранен издательский макет книги.
GENRE
Reference
RELEASED
2018
29 January
LANGUAGE
RU
Russian
LENGTH
100
Pages
PUBLISHER
LitRes
PROVIDER INFO
LitRes
SIZE
1.5
MB
Камасутра. Практика и ничего более
2025
Литература Древней Руси. Повесть временных лет. Жития святых
2025
Прекрасное сияние. Сборник прозы и поэзии, посвящённый творчеству А. Грина
2025
Русский украинский писатель
2025
Магия Нового года. Легенды, обычаи и тайны новогоднего волшебства со всего света
2025
Страшные истории. Классические рассказы о Дракуле, Франкенштейне и других монстрах
2025
«Однажды ночью я увидел вечность…» Английские стихотворения XVI–XVII веков / I saw Eternity the other night…
2019
«То, что люблю, придет воздушным гостем…» 100 английских стихотворений (1837–1918) для начального чтения = 100 English Poems (1837–1918)
2021
Английская коллекция. Р. Л. Стивенсон. Бутылочный чертенок / Robert Louis Stevenson. The Bottle Imp
2018
Английский с Джеромом К. Джеромом. Сюрприз мистера Милберри и другие истории / Jerome К. Jerome. The Surprise of Mr. Milberry
2018
Легкое чтение на английском языке. В. Скотт. Айвенго / Sir Walter Scott. Ivanhoe
2018
Английские волшебные сказки / English Fairy Tales
2022