Alfabet

»Ett av Nordens, och världens, starkaste författarskap.«
DAGENS NYHETER



Inger Christensen [1935–2009] hör till de främsta poeterna i sin generation. Och till hennes mästerverk räknas Alfabet [1981].

Det är en dikt spänd mellan två system: det matematiska (Fibonaccis talföljd) och det alfabetiska. Ett universum byggs upp, inventeras, från grundämnen till det levandes attribut och landskap. Efterhand som strukturen växer, i en allt mäktigare sång, skönjs ännu ett tema – historien om vätet är också historien om bomben.

I en värld som lever med sin potentiella förstörelse är Inger Christensens Alfabet ett diktverk med aldrig minskad relevans. En modern klassiker i nyöversättning av Marie Silkeberg och Ida Linde.


Om Ljus [i Marie Silkebergs översättning, 2013]:



»När man läser Ljus i dag ser man hur allt som senare skall komma tycks planterat i debutboken. Inger Christensens litteratur kommer att lysa genom sekler.«
ANNA HALLBERG, DAGENS NYHETER


Om Det [i Marie Silkebergs översättning, 2009]:



»En diktsamling att leva i, hänge sig åt, drunkna i. En ojämförlig inspirationskälla, explosivt levande i sin närvaro och sin energi.«.
EVA STRÖM, SYDSVENSKAN


»Ett ytterst angeläget och vackert diktverk.«
PÄR THÖRN, AFTONBLADET


INGER CHRISTENSEN [1935–2009] föddes i Vejle på Jylland. Utöver poesi och prosa skrev hon också dramatik och essäistik. Fram till sin död var hon år efter år en självskriven kandidat till Nobelpriset i litteratur.