Brott och straff

"Brott och straff" av Fjodor Dostojevskij följer en ung man som går över en gräns – och sedan inte kan leva med följderna. Raskolnikov, en fattig student i Sankt Petersburg, prövar en tanke om sin egen överlägsenhet i handling och upptäcker att det som skulle befria honom i stället låser honom. Vad som följer är ingen yttre jakt, utan ett långsamt sönderfall inifrån. Denna nyöversättning återger Dostojevskijs roman med den intensitet som originalet förtjänar. Boken rör sig genom Petersburgs trånga gränder och ännu trängre samveten. Raskolnikov försöker tänka sig fri, men finner sig instängd i sin egen logik. Dostojevskij skildrar skuldens mekanik – hur den äter sig in, hur varje försök att fly driver djupare. Det är ingen moralsaga, utan en obevekligt närgången studie av ett sinne i upplösning. Som noggrant redigerad e-bok presenterar denna svenska nyöversättning Brott och straff av Fjodor Dostojevskij – en roman där varje steg framåt fördjupar kampen, och där samvetet till slut kräver sitt.