Dante's Louteringsberg

In deze Nederlandse prozavertaling van Dantes Goddelijke Komedie ontvouwt zich een grootse reis door het rijk van loutering, waar schuld niet wordt ontkend maar omgevormd tot hoop. Vanaf de plechtige aankomst aan de kust van het vagevuur, met de hemelse vaarder, zingende zielen en de ontroerende ontmoeting met Casella, tot aan de moeizame beklimming van de berg: telkens botsen schoonheid en discipline, genade en plicht, menselijke tederheid en geestelijke waakzaamheid op elkaar. Dante en zijn gids Vergilius ontmoeten zielen die boeten voor uitgestelde bekering, gewelddadige dood, trots en vooral gierigheid, zichtbaar gemaakt in beelden als de neerdrukkende straf, de "oude wolvin" en de vernedering van paus Adrianus V. Tegelijk klinkt steeds de belofte van reiniging, gebed en innerlijke verandering. Met zijn rijke symboliek, kosmische ordening en morele diepgang blijft dit klassieke meesterwerk een indringende meditatie over berouw, armoede, genade en de menselijke weg naar hogere kennis. Deze editie is volledig gerestaureerd met moderne typografie en een op maat ontworpen omslag.