Hidden Pain

De waarheid is boven tafel gekomen: zowel de Zwarte Dahlia's als de Nachtwolven zijn op de hoogte van de relatie tussen Raine en Phoenix. Beide clubs laten hun afkeuring duidelijk blijken en handelen daarnaar.

Voor Imix is het niet genoeg. Hij is ervan overtuigd dat deze relatie zijn beste vriend regelrecht in de armen van de dood duwt en voert een slinks plan uit om Phoenix en Raine uit elkaar te drijven. Dat Raine daaraan kapotgaat en in een man verandert die niemand terug kent, doet hem weinig. Sterker nog, deze versie van Raine bevalt hem wel, want hij is precies wat de club nodig heeft…