I proverbi toscani della nonna

“I proverbi sono la scienza dei poveri”. Così un anonimo toscano definisce questi detti brevi e arguti, espressione di un mondo arcaico e lontano dal nostro. Sono l’espressione della saggezza popolare, e quelli raccolti in questo volumetto provengono dalla più antica tradizione locale: sono infatti tratti dal Dittionario Toscano di Adriano Politi, una preziosa testimonianza linguistica pubblicata agli inizi del Seicento. La maggior parte dei proverbi qui riportati sopravvive in Toscana, ma alcuni sono usati solo in contesti sempre più rari e destinati a scomparire. Resta comunque valido il fondo di verità che sta alla loro base, e che li rende ancora attuali.