Malmbyen 11 - Brutte lenker

Johannas forsøk på å flytte fra Morten i vennskapelighet har strandet. Hun bestemmer seg for å sette hardt mot hardt, noe Morten reagerer kraftig på. Men Johanna får hjelp fra uventet hold ...
Charlotte har lagt ut på en reise som skal redde henne fra skammen ved å bli enslig mor. Men hun hater å bli fortalt hva hun skal gjøre, og snart ser hun seg nødt til å endre planene i all hemmelighet.