Pages

« Je dis : une fleur ! » écrit Mallarmé — et, dans le poème, surgit non pas un bouquet, mais « l’absente de tous bouquets » : une fleur libérée de sa forme, devenue pure idée.

Dans la France littéraire de la fin du XIXe siècle, ces pages suivent Mallarmé de l’Orient fabuleux de Vathek aux planches où paraît Hamlet. Il y scrute les sortilèges du récit et du théâtre, mais surtout le pouvoir des mots : simples instruments pour rapporter les faits, ou musique capable de faire naître ce qui n’est pas là ? Sous sa plume, la magie, la scène et la poésie révèlent leur part de rêve et d’inquiétude. Jusqu’où le langage peut-il nous conduire lorsqu’il cesse de nommer le monde pour le métamorphoser ?

Avec des siècles de littérature, il est inévitable que certains passent entre les mailles du filet. Nous traquons les œuvres du domaine public et les restaurons afin qu'elles ne soient pas perdues pour le monde.

Qui sommes-nous? Nous sommes Cairn Press. Notre expérience est dans le design, l'édition, la typographie et la technologie. Ces compétences alimentent notre mission de créer des livres électroniques du domaine public de la plus haute qualité disponibles en ligne, à un prix abordable. Nous leur donnons le traitement qu'ils méritent; notre processus propriétaire restaure les livres pour une meilleure expérience utilisateur globale en termes de conception, de lisibilité et de compatibilité avec les lecteurs électroniques.