1984

Na Oceânia, o Grande Irmão está de olho em você. As teletelas vigiam os gestos, a propaganda reescreve o passado e a novafala reduz as palavras disponíveis para pensar. No Ministério da Verdade, Winston Smith trabalha alterando documentos. Quando começa a escrever um diário e se aproxima de Julia, arrisca algo que o Partido não admite: uma vida íntima que lhe pertença.



1984, também conhecido como Mil novecentos e oitenta e quatro — Nineteen Eighty-Four no original —, é a distopia de George Orwell sobre vigilância, totalitarismo e manipulação da verdade. O duplipensar, a Polícia do Pensamento e a destruição da memória atravessam uma história de desejo, medo e resistência.



Esta edição apresenta uma nova tradução integral, feita diretamente do inglês para o português brasileiro, com as três partes, os 24 capítulos e o apêndice sobre os princípios da novafala. Dez ilustrações animadas acompanham o texto: o diário, o fluxo de documentos do Ministério da Verdade, o dicionário, a gravura da igreja, o bilhete de Julia, o canto do tordo, o coral dentro do vidro, o vinho na casa de O’Brien, o livro proibido e o xadrez no café. As animações podem ser repetidas ou interrompidas; seu funcionamento depende do aplicativo de leitura.



Tradução e revisão: Rafael Valença (pseudônimo). Na tradução também foram utilizadas ferramentas de inteligência artificial. Diagramação e edição: Books Pub.